This urban planner created a new metric to find a city’s most frightening intersections